Jeg tror du skal ud og lede efter en komponent til at lave et HTTP request til en server og få returneret indholdet, derefter kan du jo så selv med FileSystemObject placerer filen et sted på serveren, som du har adgang til fra ASP.
Alternativet er at du kan benytte en FTP komponent til at hente filen ned med også få ASP'en til at få fat i filen når komponenten har hentet den ned.
Med hensyn til den første løsning så mener jeg faktisk at Microsoft har lavet noget i deres XMLDOM som kan hente en fil ned fra en server, også returnere indholdet af filen. Måske kan du checke det på google
Mvh. Thomas Lykke Petersen