Som adam siger kan problemet (sikkert) løses vha. stripslashes.
Grunden til du får flere \\ i beskeden er at "magic_quotes_gpc" er sat til On i php konfigurationsfilen. Dette betyder bare at PHP selv bruger addslashes på GET, POST og Cookie data.
Du skal være glad for PHP selv gør dette, hvis du har glemt det.
Blev dette ikke gjort ville man kunne udføre (næsten) valgfrie SQL queries i din database.
Mvh,
Thomas Nielsen
Yes nu fandt jeg ud af det ... det var "bare" stripslashes() der skulle køres ... Tak folkens!
Mvh
Lars Axberg