En mulighed er at opdele problemet i 3 dele.
1. Indlæs data fra simulator
2. Gem data til fil i bestemt format
3. Upload filen til server via FTP.
Indlæsningen af data afhænger af hvordan og hvilke data din simulator stiller til rådighed. Dumper den data i en fil? Kan du læse data ved at forbinde til en netværkssocket?
Efter indlæsning af dit data skal du manipulere dit data så du kan gemme det i dit bestemte format. Hvordan dette gøres afhænger af dit input data og dit output format. Outputtet gemmes så i en fil.
Til sidst uploades denne fil til serveren. Dette kan f.eks. gøres med dette bibliotek:
http://stackoverflow.com/a/1248818 .
Hvis du vil have mere konkrete svar, må du komme med mere konkret information
.