MVC Multi-language

.po .mo filer er ikke specifikt til wordpress. Det er en del af PHP, og benyttes ifbm. gettext() http://php.net/manual/en/function.gettext.php

.po filen er den rå tekst fil som indeholder, linje for linje, den originale tekst-streng og derefter hvad den oversættes til i et givent sprog.

.mo filen er den kompilerede udgave.

poedit er et af de programmer man kan benytte til at redigerer oversættelser. Holdet bag Wordpress har også lavet web-version - husker ikke hvad den hedder.

PO/MO er generelt hurtigere da filerne indlæses i PHP's cache og lagres til fremtidige requests, hvor PHP filer indlæses i RAM pr. request. Altså opnår man med PO/MO højere hastighed og bedre udnyttelse af resourcer.

Jeg tror lige jeg lytter med her.

Pt gør jeg det via php-sprog filer jeg henter ind

Hold så op, det var godt nok nemt.

Nå jeg må se at få det bygget ind i mit projekt i CI.

Guides, hvis du mangler en video til det, så forklarer denne indiske gut det egentlig meget godt, omend at han har et lidt sjovt engelsk, men hey, så kan man lære og grine på samme tid.

http://www.youtube.com/watch?v=-RuqVDdC1cI

Bare lige i forlængelse af det hele Michael.
Skal man anvende locale/LC_MESSAGES, kan man ikke gå uden om det? (Jeg ved jeg er sær, men synes det ser hammer grimt ud i mine mapper)

Jeg mener man kan mappe direkte til en MO fil. Det er længe siden jeg har kigget på det, så det må du undersøge. Men grundlæggende passer navngivningen sammen sammen med GNU enviroment konstanterne:
LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_MESSAGES

Disse findes også i PHP.

Det ser dog ud til at Wordpress har en løsning uden den "grimme" navngivning. Du kan prøve at grave i den.

Jeg bruger selv xml filer...

Tusind tak for svarende, jeg tror jeg bruger gettext!

Og tak for video linket, han formåede virkelig at forklar hvordan man skulle sætte det op, tak!