Skal du tilgå en WCF service fra HTTP, så har du to muligheder:
1. Tilføj en WebHttpBinding ,så du laver din WCF service om til en REST service. Den kan returnere JSON. Her står en masse om det:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd203052.aspx2. Lav/find en SOAP parser til Javascript. Det er overkill, unødvendigt og vil ikke anbefale det.
En tredje og anderledes mulighed er at droppe WCF og kigge på ASP.NET Web API. Det er i bund og grund den første løsning, hvor det er gjort nemmere for brugeren.
Til sidst kan du overveje SignalR. Men hvis du ikke har brug for tovejskommunikation, websockets eller lign. så er det måske lidt overkill