Hvis alle navneserverne er noget med wordpress.com, så er det hos wordpress.com du skal administrere dit domæne, og ikke surftown.
En navneserver (DNS) står for at sammenkæde et domæne, med en IP. Det er således de navneservere der er registreret ved domænet, der står for at sammenkæde domæne og IP.
Ligeledes hvis du havde dit domæne hostet hos GDNS, vil der formentlig stå noget a-la:
ns1.gratisdns.dk GDNS1-DK
Alternativt kan du i din hosts fil på computeren sammenkæde domæne med IP. Det vil dog kun virke på din computer.
Se mere om hosts filer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)