Oversættelse & wordpress

Hey...

Længe siden.

Jeg sidder og oversætter et wordpress tema til dansk ved hjælp af et plugin CodeStyling Localization.

Det hele er oversat korrekt, men vises ikke i frontend.
Jeg har sat textdomain til "framework" i functions.php like this:

 load_theme_textdomain('framework', get_template_directory_uri(). '/language');

Og her bruger jeg __() funktionen til at oversætte til forskellige sprog.

 function lm_contact_form($atts, $content) {
     extract(shortcode_atts(array(
         "contact_email" => get_option('lm_contact_form_email'),
         "subjects" => 'General Questions',
         "button_color" => str_replace(".css","",get_option('lm_color_scheme'))
     ), $atts));
 
     $subjects = explode(",", $subjects);
 
     $out .= '<div class="notice"></div>';
     $out .= '<form action="javascript:;" method="post" id="contact_form">';
     $out .= '<input type="hidden" id="form_action" name="form_action" value="'.get_template_directory_uri().'/scripts/send_email.php" />';
     $out .= '<input type="hidden" name="send_to" value="'.$contact_email.'" />';
     $out .= '<div class="row"><p>';
     $out .= '<label>'.__("Name", 'framework').'</label>';
     $out .= '<input type="text" name="name" class="text_field" />';
     $out .= '</p><p>';
     $out .= '<label>'.__("Email", 'framework').'</label>';
     $out .= '<input type="text" name="email" class="text_field" />';
     $out .= '</p></div>';
     $out .= '<div class="row"><p>';
     $out .= '<label>'.__("Phone", 'framework').'</label>';
     $out .= '<input type="text" name="phone" class="text_field" />';
     $out .= '</p><p>';
     $out .= '<label>'.__("Subject", 'framework').'</label>';
     $out .= '<select class="text_field" name="subject">';
     $out .= '<option>'.__("Select a subject", 'framework').'</option>';
     foreach ($subjects as $subject) {
         $out .= '<option value="'.$subject.'">'.$subject.'</option>';
     }
     $out .= '</select>';
     $out .= '</p></div>';
     $out .= '<p>';
     $out .= '<label>'.__("Message", 'framework').'</label>';
     $out .= '<textarea class="text_field" rows="10" cols="10" name="message"></textarea>';
     $out .= '</p>';
     $out .= '<input type="submit" class="button '.$button_color.'" value="'.__("Send Message", 'framework').'" />';
     $out .= '</form>';
 
     return $out;
 }
 add_shortcode("contact_form", "lm_contact_form");

Problemet er så at oversættelsen ikke bliver vist i frontend.

Har i oplevet problemet før? Og kan nogen herinde overhovedet finde ud af wordpress?

Mvh
Christian