Find bestemt del på billed

du laver en div (eller andet element) der har samme størrelse som billedet/ikonet på den sprite du bruger
så indsætter du din sprite som bagrundsbillede, der efter flytter du baggrunden så den passer med det billede/ikon du vil vise.

noget i den her stil:

 .test{
   height: 48px;
   width: 48px;
   background-image: url(sprite.jpg);
   background-position: 50px 150px;
 }