Prøv at skrive én linje med 'æøå' i toppen af en fil. Gå så til kommandolinjen og skriv følgende:
$ head -n 1 min_fil.php | xxd
Hvis filen er gemt som utf-8, så bliver output følgende:
0000000: c3a6 c3b8 c3a5 0a
Hvis det er iso-8859-1, så bliver output følgende:
0000000: e6f8 e50a ....