Det du spørger om er at hente indholdet ind af filen, erstatte der hvor der står "linie1" og "linie2" med indholdet af POST-variablerne, og gemme filen igen manuelt. Dette er forholdsvis simpelt.
$oprindeligt_indhold = file_get_contents('dinfil');
$nyt_indhold = str_replace('linie1', $_POST['linie1'], $oprindeligt_indhold);
$nyt_indhold = str_replace('linie2', $_POST['linie2'], $oprindeligt_indhold);
file_put_contents('dinfil', $nyt_indhold);
Denne fremgangsmåde er bare meget primitiv, og har en masse svagheder. Fx bliver det kompliceret når du fremover skal til at ændre på det der står i filen - da du så først skal løbe $oprindeligt_indhold igennem og tjekke hvad linierne hedder nu, så du kan erstatte dem.
Den
rigtige løsning er at gemme dataene i en seperat database.