c++ til SQL

Kode 

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <vector>
#include <string>
#include <time.h>
#include <stdlib.h>

int main()
{
    char ae, AE, oe, OE, aa, AA;
    ae = '\x91';
    AE = '\x92';
    oe = '\x9b';
    OE = '\x9d';
    aa = '\x86';
    AA = '\x8f';

    srand(time(0));
    std::vector<std::string> drengeNavne, pigeNavne, kommentarer, forhold;

    std::string line, dreng, pige, komm, forh, extra, output;

    std::ifstream drengeNavneFil("drenge.txt");
    std::ifstream pigeNavneFil("piger.txt");
    std::ifstream forholdsFil("forhold.txt");
    std::ifstream kommentarFil("kommentar.txt");
    std::fstream matchFil("match.txt", std::fstream::in | std::fstream::out | std::fstream::ate);
    if(!(drengeNavneFil.is_open()) || !(pigeNavneFil.is_open()) || !(matchFil.is_open()) || !(forholdsFil.is_open()) || !(kommentarFil.is_open()))
    {
        std::cout << "Fejl, kunne ikke " << aa << "bne alle filer. Tjek at du har rettighederne i denne mappe" << std::endl;
        return 1;
    }

    // Load drengenavn
    while(!drengeNavneFil.eof())
    {
        getline(drengeNavneFil, line);
        drengeNavne.push_back(line);
        line = "";
    }

    // Load pigenavn
    while(!pigeNavneFil.eof())
    {
        getline(pigeNavneFil, line);
        pigeNavne.push_back(line);
        line = "";
    }

    // Load forhold
    while(!forholdsFil.eof())
    {
        getline(forholdsFil, line);
        forhold.push_back(line);
        line = "";
    }

    // Load kommentarer
    while(!kommentarFil.eof())
    {
        getline(kommentarFil, line);
        kommentarer.push_back(line);
        line = "";
    }

    dreng = drengeNavne[rand()%drengeNavne.size()];
    pige = pigeNavne[rand()%pigeNavne.size()];
    komm = kommentarer[rand()%kommentarer.size()];
    forh = forhold[rand()%forhold.size()];
    extra = ((rand()%2) == 0) ? pige : dreng;

    output = dreng + " + " + pige + " " + forh + "\n";
    output += extra + " " + komm + "\n\n";
    std::cout << "Velkommen til 9x matchfinder, af: Kasper\n\n" <<  output << std::endl;

    matchFil << output;

    drengeNavneFil.close();
    pigeNavneFil.close();
    forholdsFil.close();
    kommentarFil.close();
    matchFil.close();

    system("pause");
    return 0;
}

okay, jeg vil gerne have sat nogle data fra mit lille c++ program over i et .txt dokument, så jeg hele tiden kan se hvem der er blevet sat sammen.
programmet ser sådan her ud:

Kode 

#include <iostream>
#include <time.h>
#include <stdlib.h>
#include <string>
#include <vector>
#include <fstream>


int main()
{

   srand(time(0));
   std::vector<std::string> Navne;
   Navne.push_back("Tarik");
   Navne.push_back("Kasper");
   Navne.push_back("Sakaria");
   Navne.push_back("Simon");
   Navne.push_back("Tobias");
   Navne.push_back("Lasse");
   Navne.push_back("Rolf");
   Navne.push_back("Rasmus");
   std::vector<std::string> navne;
   navne.push_back("Marwah");
   navne.push_back("Sinne");
   navne.push_back("Salma");
   navne.push_back("Esra");
   navne.push_back("Stefanie");
   navne.push_back("Nada");
   navne.push_back("Tine");
   navne.push_back("Kevser");
   navne.push_back("natascha");
   std::vector<std::string> Forhold;
   Forhold.push_back(" har intet tilfaelles");
   Forhold.push_back(" passer Super godt sammen! <3");
   Forhold.push_back(" kan give det en chance");
   Forhold.push_back(" burde aldrig ses, ingen match overhovedet!");
   Forhold.push_back(" Passer fint nok");
   std::string Dreng;
   Dreng = Navne[rand()%Navne.size()];
   std::string Pige;
   Pige = navne[rand()%navne.size()];
   std::string Reng;
   std::vector<std::string> reng;
   reng.push_back( Dreng );
   reng.push_back( Pige );
   std::vector<std::string> komm;
   komm.push_back(" er simpelthen for liderlig!");
   komm.push_back(" er den mest romatiske i verden!");
   komm.push_back(" taenker hele tiden paa sin partner!");
   komm.push_back(" er alt for kedelig!");
   komm.push_back(" er simpelthen den soedeste!");
   komm.push_back(" laegger tit an paa andre end sin partner!");
   std::string Komm;
   Komm = komm[rand()%komm.size()];
   std::cout << "Velkommen til 9x matchfinder, af: Kasper" << std::endl << std::endl;
   std::cout << Dreng << " + " << Pige << Forhold[rand()%Forhold.size()]  << std::endl << std::endl << std::endl << std::endl;
   std::cout << reng[rand()%reng.size()] << Komm << std::endl << std::endl << std::endl;

   std::system("pause");

   return 0;

}

Og det er arivable: dreng + pige, der skal sættes over i et test dokument.. altså hver gang kan starter programmet hopper 2 navne op, de 2 navne skal så lægges ind i det tekstdokument, og så ska der komme linjeskift, så når man åbner programmet igen skal de der hopper op så blive lagt ind på anden linje i tekst dokumentet
håber ikke det er en for sværd opgave