jeg ville ikke lave det der med css, men med php.
først ville jeg tjekke om der var et billede til den pågældene nyhed, hvis der var så ville jeg lave en kode som satte billedet ind, og hvis ikke der var så ville jeg kun skrive teksten ud..
kan prøve at lave et lille eksempel..
mysql queryen må du lige selv lave..
if($row[picture] !=""){ //tjekker om den er ikke er ingenting, altså hvis den ikke er tom
echo "DIN TEKST OG BILLEDE";
}elseif($row[picture]==""){
echo "DIN TEKST";
}
man kan sikkert lave det på andre måder..