Der hvor der står # skal der evt. stå den side linket linker til. Der hvor der står "link" skal der stå din knap text.
Det alle herfra går ud fra er at du sætter knappen som et baggrundsbillede på fx en <div>. Men det konkrete spørgsmål du stiller bliver ikke besvaret
Du er nød til at gøre som jeg sagde: Ændre hver enkelt HTML side.
Eller: Kigge på noget PHP, lave en if-sætning hvor du tjekker om siden du er på er den aktive i menuen.
Eller: (nødstilfælde) laver lidt JavaScript som lige fikser det i en onload funktion.
Vil nok (hvis du ikker er så erfaren endnu) anbefale den øverste, eller næst øverste.