Jakob, det kan kun lade sig gøre hvis det ligger på serveren. Problemet er at det er klienten der skal have den. Og eftersom at PHP er et server-script-sprog så kan det ikke lade sig gøre. Du skal ud i noget Javascript - hvordan det skal gøres, kan jeg ikke hjælpe dig med, da jeg ikke arbejder med Javascript til dagligt.
Se, nu får i lidt mere info om projektet.. det er en hjemmeside der er lavet i ASP.NET som er en multilingual site. Eftersom teksten der skal vises er meget speciel, er der anvendt en embedded font (som kun virker i IE). Jeg kan fange alle bruger som ikke bruger IE og sætte den til at vise en standard font i en anden størrelse.. Problemet er bare, at disse brugere bliver opfordret til at hente den specifikke font - så jeg skal have tjekket om de har en bestemt font og hvis ikke, skal jeg vise den alternative font i en anden størrelse..
..håber dette fik klargjort et par ting..