Ja, man kan godt lave det om, det letteste er at:
if(nguess == nage)
{
cout<<"rigtigt
"<<endl;
system("pause");
return 0;
}
Så vil programmet afslutte efter det har skrevet at der er svaret rigtigt.
Du kan også lave en while loop rundt om det hele for at starte forfra.
I øvrigt var det nok mere logisk at lave din while loop som en for loop...