Med cirka 3 sekunders søgning på Google fandt jeg følgende:
http://alexking.org/blog/2003/06/02/inserting-at-the-cursor-using-javascript/Scriptet indsætter det tekst du vil have, der hvor "cursoren" er i et tekstfelt, ligesom her på udvikleren.
hvis det skal være fed (<b></b>
vælger du bare at det skal indsættes.
Husk dog på det sjældent kan betale sig at lade brugere skrive html tags i tekst de selv definerer, lav det hellere som noget kode, din side så parser og laver om til html.
ex:
istedet for <b></b> da du ellers ved
<b>det her tekst skal være fed /b>
det her skal være normalt.
får fed tekst over det hele, og i øvrigt på resten af dit site.