Bliver nødt til at være ærlig overfor dig og sige, at hvis du ikke kan "mere" end HTML og CSS så bliver det svært det du gerne vil opnå
Så vidt jeg ved er et RSS feed ganske almindelig XML? Derfor kan du jo sætte dig lidt ind i et programmeringssprog som eks. C# (forholdsvis "nemt" at gå til) og bruge den XML-parser der ligger der i til at opnå det du gerne vil.