skal du ikke bare give begge iframes et navn og så sætte et target i dit link?
Lidt ala:
<iframe name="iframe1" src="wee.html"></iframe>
<iframe name="iframe2"></iframe>
og så wee.html filen:
<a href="www.link.dk" target="iframe2">Link</a>
Ville tro det burde virker... har ik lige testet