Prøv at kalde myThrad.Join() efter du har kaldt .Start() - det er fordi din tråd ikke er færdig med at køre når du tilføjer dit item til dit listview.
En anden ting er at du nok bør håndtere din SocketException - og på den kan du faktisk også få informationer om hvorfor det gik galt - så som at den ikke kunne oprette forbindelse osv. osv.