unexpected..?

Kode 

if ($_POST['referer'] == 'edit_spons') {
	mysql_query("UPDATE spons SET navn='".$_POST['navn']."', tekst='".$_POST['tekst']."', link='".$_POST['link']."' WHERE id=".$_POST['id']."") or die(mysql_error());
	header("Location: spons.list.php?offset=".$_POST['offset']);
}
?>

^^ Øverste linie er fejlen i men jeg kan ikke finde den?

Når jeg prøver at add'e noget skriver den:
Parse error: parse error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in E:\\hjemmesider\\blufrn\\nexioz.wep.dk\\sponsers\\admin\\form.handle.php on line 10

Kode 

if ($_POST['referer'] == 'edit_spons') {
	mysql_query("UPDATE spons SET navn=\\'".$_POST['navn']."\\', tekst=\\'".$_POST['tekst']."\\', link=\\'".$_POST['link']."\\' WHERE id=".$_POST['id']) or die(mysql_error());
	header("Location: spons.list.php?offset=".$_POST['offset']);
}