Hey Jonas,
det er faktisk ret simpelt. Så længe du koder med brugen af deres VCL, og derved har adgang til Application:TApplication, kan du ændre den runtime ved at skrive: Application.Title:= 'Min nye program titel';
Du kan også sætte den på følgende måde via API'en:
SetWindowText(handle,PChar('Min nye titel'));