Du kan bruge PHP's IMAP-funktioner. Mange udbydere understøtter IMAP, så der er stor chance for at du hvis du ellers har et webhotel med tilhørende e-mail, kan bruge PHP's IMAP-funktioner sammen med disse.
Du kan læse om IMAP-funktionerne her:
http://dk2.php.net/manual/en/ref.imap.phpman åbner en mailbox med imap_open, og så har du ellers alle de funktioner til rådighed du skal bruge til at læse, slette osv. med dine e-mails.