prøv at smid dette ind i headeren...
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
Havde det samme problem på et tidspunkt, og der var det kun
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> der virkede