Ville det ikke være nemmere at se på hvilket sprog browseren er indstillet til? Jeg kender ikke selv til ASP, men jeg søgte lige efter det, her er en forklaring på hvordan du kan finde browserens sprog indstilling:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;EN-US;q229690&Så kan du også lade brugeren selv vælge det.