Ordentlige oversættere???

Tags:    snak

Findes der oversættere der kan oversætte der tager højde for grammatiken?

Kunne være praktisk med en oversætter til spanske nyheder og os en hurtig oversættelse til engelsk...


My site -----) www.realmadrids.dk - BLiNK 1&2 - Real Madrids og Vejle Boldklub!?!



4 svar postet i denne tråd vises herunder
3 indlæg har modtaget i alt 3 karma
Sorter efter stemmer Sorter efter dato
Findes der oversættere der kan oversætte der tager højde for grammatiken?

Kunne være praktisk med en oversætter til spanske nyheder og os en hurtig oversættelse til engelsk...


My site -----) www.realmadrids.dk - BLiNK 1&2 - Real Madrids og Vejle Boldklub!?!


Jeg bruger http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Synes jeg er rimelig god

Jan Larsen
CO-owner http://www.jabo-web.com






Der findes ikke nogle oversættere der kan oversætte gramatikken, det er for varieret til at kunne lade sig gøre 100%. Der er dog nogle der kommer tæt på, men man bør gå dem efter bagefter. en anden er babelfish på www.altavista.com

(¯`·._.·[Brian Hvarregaard]·._.·´¯)



jeg har personlig en rimelig god erfaring med systran
http://www.systransoft.com/




De er sku' meget praktiske...

Men tænkte os lidt på programmer der kan gøre det...



t